أمازلت قلقا بشأن جنود مول باشا؟
أنا فقط لا أعتقد أنهم سيستسلمون بهذه البساطة
لقد استغرقنا ثلاثة أيام لإعداد هذا القارب لذلك لابد أنهم علموا الآن بتوجهنا للبحر
يا لك من متشائم , تــــــــن تـــــــــن
ماذا تظنهم سيفعلون؟
يرسلون سربا من السفن الحربية خلفنا؟
.... حـســـنٌ ، ليس بالضبط و لكن
انتظر ، أنصت
يا للأعاصير الهادرة ، إنه قادم من أجلنا
انبطح أرضا
قطّاع طرق ، قراصنة
رجال عصابات ، سفاحون
إما نحن أو هو هذه المرة
احتــــــــــرس
أصبــــــــته
إطلاق جيد , تــــــــن تـــــــــن
كــــــابتن ، ماذا حدث؟
لا أدرى ، بعض الجرذان الجبناء هاجمونى من الخلف
احتــــــــــرس
أنــــــــــفى
متأســــــــــف
هيا ، ليس لدينا وقت لنضيعه
يجب أن نبنى طوفا من أىّ نوع ، بسرعة قبل أن يشتعل كل شئ
أيمكن أن أحظى برقصة السامبا هذه أيتها الأميرة؟
بالطبع أيها الماركيز
معذرة يا سيدى
هناك نداء لاسلكى من أجلك
إنه أمر عاجل
أسمى اعتذاراتى يا سيدتى
العمل ، دائما العمل
إنه أنا الرقيق (من العبودية) الحقيقى
لا تجعله ينتظر أيها الماركيز
الماركيز دى جورجونزولا سيد مهذب حقيقى
هذا طبيعى ، الألسنة الخبيثة نشرت شائعات أن له ماضٍ غامض
مرحبا ، شهرزاد إلى العنزة الزرقاء أنا منصت
هنا العنزة الزرقاء ، البعوضة القوية لدغت الآفتين الأولى و الثانية
تم استلام الرسالة ، انتــــــــهى
ألــف مليون لــعنة
أنقذنا صندوقين من المؤن و لا نستطيع فتح واحدة
هذا كافٍ لإصابتك بالجنون
النجــــدة ، إننى هنا
هناك ، إنه قائد الطائرة التى أسقطناها
إذن؟ فلتدعه يهتم بنفسه
النجدة ، النجدة ، ساعدونى
بيوتر سكوت
لا أصدق أنه أنت
أنا ..... أنا آسف
!!آســـــــف؟ آســـــــف
لقد أطلقت النار بسعادة أيها السفاح من الذى جعلك تفعل هذا؟
....... أنا
تكلم أيها المدفعى المرح و إلا عذبتك حتى الموت
كــــــابتن
مو .. مو .. مول باشا
.... هو أعطى الأمر ، لكن
أعتقد أن أوامره تأتى من دى جورجونزولا
دى جورجونزولا؟؟
من فضلك ... احترس من السكين
إذن ، أخبرنى , سكوت
لماذا كنت تطلق النار علينا؟
لقد قبلت العمل مع إضافة عسكرية
لقد أخبرونى أن قاربكم لتهريب الأسلحة و يجب إغراقكم أنا آســـــف
حـســـنٌ ، لا تبالى المهم الآن أن نبقى أحياء
حاول شرب بعض من ماء البحر
مستحيل ، إنه ماء مالح
حقا يا كــــــابتن ، ليس بهذا السوء
هل جننت؟ يجب ألا تشرب هذا أبدا
إنه ملئ بالعوالق الى تتغذى عليها الأسماك
هذا ليس جيدا
هناك ، إنها سفينة لقد أُنقـــــــذنا
بمجرد أن ابتلعتَ طعام الأسماك السائل هذا
إلـــــــى هنــــــــــا
السفينة!! إنهم لم يرونا
يجب أن نلفت انتباههم هل توجد مرآة مع أحدكم؟
أتريد مشطا أيضا؟
لا شكرا ، مرآة فقط
أحسنت أيها البحار
هناك يا سيدى ، ناجون من الغرق
ثلاثة رجال و كلب صغير
لقد نجى تــــــــن تـــــــــن
هل أغيّر المسار يا سيدى؟
إنه ضياع للوقت
حافظ على المسار
و لا كلمة عن هذا لضيوفى ، هل فهمت؟
أيها الماركيز
أيها الماركيز ، أين أنت؟
الغرقى يا أعزائى ، هناك على طوف
يا لها من رومانسية مجنونة
أجل ، أليس هذا مثيرا؟
لقد أصدرت أمرا حالا بالتقاطهم
.... لكن أنا
انـــــــتشلـــــــــهم
نعم يا سيدى
يا له من أمر جميل
لقد حلمت دائما برؤية أناس غرقى حقيقيون
لا تدع هؤلاء الناس يختلطون بضيوفى
اسمى لا يُذكر أمامهم ، أفهمت؟
هل أصدق عينىّ؟
إنه تــــــــن تـــــــــن و صديقه صياد المياه العميقة بـــــادوك
الفن يجب أن يعانق أبناء المغامرة
!!كاســتافـــــيور
باسم الماركيز دى جورجونزولا
جورجونزولا؟
اسمحا لى أن أرحب بكما على متن شهرزاد يا أعزائى
دعنا نعود إلى الطوف
عزيزاى , تــــــــن تـــــــــن و الكــــــابتن , هـــــاروك
هـــــادوك سنيورا , كاستورأويلى
كــــــابتن , هـــــادوك
عفوا أيها السادة ، لكنّ السيد أصدر أوامره
ليس ضروريا الاختلاط بالغرقى
خطر العدوى كما تعلمون
عزيزى ، أنا لست مريضة مثلك
يجب أن أتخلص من تــــــــن تـــــــــن
أنادى السفينة رامونا ، أنا راستابوبولوس
هنا رامونا ، ماذا هناك يا زعيم؟
آلان ، تحرك فى الحال باتجاه يختى
لدىّ بعض الركاب من أجلك
ارتدِ ملابسك بسرعة ، أنتم محظوظون سفينة الشحن رامونا وافقت على حملكم للشاطئ
جيد ، حـســـنٌ ... أنا ... أنا قادم
ركابنا الغرقى ، إنهم راحلون
أتمنى لكم رحلة سعيدة يا أصدقائى الأعزاء
هذا مكان أنتمى إليه ، العودة على متن سفينة شحن قديمة
أنتما الاثنان ، هذا مقركما
و لماذا تفرِّقنا؟ هذه حجرة تسع ثلاثة
صحيح يا سكوت؟
افتحوا الباب أيها الأجلاف الهمجيون
افتحـــــــــوا
حـســـنٌ ،حـســـنٌ ،حـســـنٌ
آلان
هذا جمع شمل سعيد ، أليس كذلك؟
أيها السكير العجوز لابد أن نشرب نخبا لهذا
ما الذى يحدث؟ ماذا تفعل هنا؟
ألم تخمِّن ذلك بعد؟
أنا قائد هذه الحاوية و أعمل لصالح دى جورجونزولا
أوامرى أن أضعكما على شاطئ وادى صدّاح
هذه جريمة ، هناك جائزة على رؤوسنا
أنت تفطِر قلبى
لكن الآن
لنشرب نخب سلامتى
لا سبيل لذلك ، لن أشرب مع قرود دى جورجونزولا
كما تريد ، لكنى سأترك الزجاجة لمواساتك
حـســـنٌ ، وداعا مؤقتا نوما هنيئا
بالمناسبة ، هل تنام و لحيتك أعلى أو أسفل الغطاء؟
أعلـــى؟
ليس بهذا الشكل
أسفــــل؟
ألــف لــعنة ، ليس بهذا الشكل أيضا من يحتاج إلى الأغطية؟
الجو حار جدا على أية حال
اسحبوا أيها الفتية ، اسحبوا
إنها ستنفجر فى أىّ دقيقة الآن
ها أنا نائم بالفعل
حرٌ شديد ، حرٌ شديد
إشارة التجمّع
ليتحرك الجميع
الجميع إلى السطح
ما الأمر , كــــــابتن؟
انهض و ساعدنى
ماذا تفعل؟
حـســـنٌ ، من الرائع أن نكون أحرارا و لكن لماذا الهلع؟
هناك خطأ ما ، إنه هدوء زائد
أسرع ، لنر ما يحدث
يا للأعاصير الهادرة ، السفينة تحترق
القراصنة ، المعوّقون
همجيّو المياه المالحة
ثمانية عشر طنا من المتفجرات
ستكون ألعابا نارية جميلة
أسرع ، يجب أن نجد طوفا أو شيئا ما لنغادر هذا المغطس
ساعدونا ، ساعدونا
من يمكن أن يكون بالأسفل؟
النجدة ، ساعدونا على الخروج
دعنا نخرجهم من هناك
صحـــيح
ليسرع الجميع بسرعة السفينة تحترق
لقد سمعتموه ، تحركوا
يجب أن نساعد فى إخماد النيران
إلى هنا
!!متفجـــــــــرات
كــــــابتن ، ليأت الجميع إلى هنا
لقد قاربنا على إخمادها
ماذا يحدث؟ لقد انطفأت النيران
اقتربوا منها يا شباب
لقد أنقذتما حياتنا ، كيف نرد جميلكما
يمكنك إخبارنا لماذا كنتم محتجزين فى هذا المخزن كبداية
إننا لاجئــــــــون
طاقم هذه السفينة وعدونا بأخذنا إلى أمريكا
لقد دفعنا لهم كل ما نملك لإنقاذ حياتنا
انظــــــروا
إنهم عائــــــدون
كــــــابتن ، أتظن أنك تستطيع تشغيل المحركات؟
أحتاج لرجال فى غرفة المراجل
أنا ، أنا ، خذنى أنا
جدفوا بقوة يا أولاد ، جدفوا
الصمام مغلق يا كــــــابتن
افتح الصمام الثانى
زِد من الفحم
تــــــــن تـــــــــن ، أمسك بالدفّة
هيا جدفوا ، جدفوا
ماذا ؟ إنها تتحرك مبتعدة
لا أدرى كيف فعلناها ، لكنها فى طريقها أخيرا
الشكر لطاقمـــــنا
سأرسل إشارة استغاثة
مــــــاذا؟
سكوت ، قل شيئا
بسرعة ، اهربوا النار ستشعل المتفجرات
الأمور على ما يرام , سكوت النار انطفأت
لكن ماذا حدث لك؟
حاولوا جعلى أذهب معهم ، لكننى رفضت
ليس بدونكما
بعدها غضبوا بشدة و أفقدونى الوعى
أجيبى يا رامونا ، هذا قرش البحر الأحمر هذا قرش البحر الأحمر
هذه غواصة دى جورجونزولا
غـواصــــــة !؟
هنا الرامونا ، تكلم أيها القرش
تكلم أيها القرش
أخـــــــيرا ، ماذا يجرى؟ أنا أحاول الوصول إليكِ منذ ساعات
الراديو كان معطلا ، لكن تم إصلاحه الآن
ينتظرك وسيط فى المكان المعتاد لاستلام الشحنة الموجودة بمخزنك
تم استلام الرسالة بوضوح أيها القرش انتهى
هل هناك أية شحنة فى السفينة يا كــــــابتن؟
لقد فتّشت السفينة بدقة ، جميع المخازن فارغة ما عدا الذى كان به اللاجئون
هذه هى ، الشحنة هى اللاجئين
و أراهن أن هؤلاء القروش لم ينتووا أخذهم إلى أمريكا أيضا
لقد أخذوا أموالهم و ربما كانوا ينوون إلقائهم فى البحر
كــــــابتن ، من الأفضل أن نخبر هؤلاء الناس بهذا
سأرسل استغاثة
SOS... SOS
رامونا تحتاج للمساعدة
النجدة ، هذه الرامونا
نحتاج لمساعدة عاجلة
ماذا؟ رامونا مازالت طافية؟
هذا معناه أن تــــــــن تـــــــــن مازال حيا
من البارجة يو إس إس لوس أنجلس إلى رامونا تم استلام استغاثتك
إذن البحرية ستتدخل فى مشروعنا الصغير
حـســـنٌ ، إنها لن تساعد تــــــــن تـــــــــن
أنادى قرش البحر الأحمر يجب أن تتخلص من الرامونا
لا يجب أن تقلقوا ، نحن نعرف من يكون المذنب
بمجرد أن نكون جميعا آمنين ، صدقونى سيسلّم إلى العدالة
ستصل المساعدة قريبا يو إس إس لوس أنجلس تبعد ثلاث ساعات
تــــــــن تـــــــــن ، تعال لترى هذا
ماذا هناك يا كــــــابتن ؟
ألقِ نظرة
أسماك طائرة
إنها جميلة ... أوه لا
كــــــابتن
هوِّن علــــــيك , تــــــــن تـــــــــن
إنه فقط منـ .. منـ .. منظ .. منظار أفق
منظار أفق متوجّه نحونا
إلى مواقع المعركة
أخلوا السفينة ، النساء و الأطفال أولا
اهدأ يا كــــــابتن
أنا هادئ بالكامل
سكوت ، أنت على الدفّة
آى آى , كــــــابتن
استعداد .. على أنبوب الإطلاق رقم واحد
أنبوب الإطلاق رقم واحد ... أطلق
أطلق يا رقم واحد
الطوربيد قادم
إلى الميمنة بزاوية حادة
الميمنة بزاوية حادة
اللعنة عليهم ، لقد انحرفوا بعيدا
إلى الميمنة عشرين درجة ، السرعة ستة عقدات
استعداد .. أنبوب الإطلاق رقم اثنين
SOS... SOS رامونا تنادى يو إس إس لوس أنجلس
إننا تحت الهجوم بواسطة غواصة
تم استلام الرسالة يا رامونا إننا فى الطريق لمساندتكم ، تماسكوا
استمر يا تــــــــن تـــــــــن اطلب المساعدة كما تشاء
ستكون أصبحت طعاما للقروش لدى قدومها
يا للأعاصير الهادرة طوربيد آخر باتجاه الميمنة
إلى الأمام بالسرعة القصوى
مليارات الملايين من اللعنات لقد علقنا على وضع الرجوع للخلف
أيتها الآلة الشيطانية
اللعنة عليهم ثانيةً ، إنهم يرجعون للخلف إنهم جيدون هؤلاء الرفاق
استعداد ، أنبوب الإطلاق واحد و أربعة
مازالوا يرجعون للخلف سنتمكن منهم هذه المرة
آلو ، آلو يا غرفة المحركات
آلو ، آلو
تأخرنا ، لقد أصابونا
إنها الطائرات من يو إس إس لوس أنجلس
قذائف أعماق
و أنا ظننت أننا أصبنا بطوربيد
انـــــــظر
لقد نجونا ، إنهم يستسلمون
لا يزال لا توجد أخبار من كورت و غواصته
الحمقى ، ما الذى يفعلونه؟
مرحبا ، من الأفضل أن تأتى للجسر حالا
حسنا ، أنا قادم
إنها البارجة يو إس إس لوس أنجلس يا سيدى
يأمروننا بإلقاء المرساة
يا للوقاحة
أوقف المحرك و جهز قاربى الشخصى
سأذهب بنفسى لرعاة البقر الوقحين هؤلاء لأخبرهم برأيى فيهم
......يبدو كما لو
نعم ، إنهم ينزلون زورقا
لا ، أنا مُصِر يا أصدقاء سأذهب وحدى
راستابوبولوس
لابد أنه هو الماركيز دى جورجونزولا
دعنى ألقِ نظرة على مشعوذ اللاجئين البائسين هذا
انتظروا ، إنه يغرق
الماركيز ، يا له من شئ فظيع
لا أصدق هذا
هل ذهب أخيرا و للأبد؟
حاولوا الإمساك بى الآن أيها السادة
يا لبهجة كوننا فى المنزل مرة أخرى
استمع لهذه الأصوات المألوفة و البستانى جز الحشائش
......مرحبا بعودتكم إلى مارلين سبايك
هذه طريقة غريبة للترحيب بعودة الناس , بروفيســور
مرحبا بعودتكم إلى مارلين سبايك أيها السادة
ما هى هذه البدعة؟
أوه لا ، لا على العكس
أعتقد أنها الحل لمشكلات الازدحام المرورى فى مدننا الحديثة
...إنها مفيدة و خفيفة الوزن و مرنة
حـســـنٌ ، حـســـنٌ و لكن أين عبدالله؟
لن تصدق ذلك أربعون ميلا فى الساعة
سيدى ، أنا سعيد جدا بعودتك
نيســــــتور ؟ ماذا حدث لك؟
أخشى أن زيارة السيد عبدالله لم تكن سارة جدا لى يا سيدى
لكنه رحل الآن
لقد ترك لك ملاحظة
و قد عاد الأمير بن قاليش عزب للسلطة مرة أخرى
جالبا الاستقرار السياسى ثانيةً إلى كيميد
و منهيا تهريب اللاجئين الغير قانونى بواسطة المجرم الدولى الشهير راستابوبولوس
الذى مازال مفقودا فى البحر و افتُرض أنه قد غرق
عزيزى ألــف لــعنة لقد كنت جيدا جدا
و لم أصنع أية خدع
أنا حزين قليلا لمغادرتى لأننى استمتعت فى مارلين سبايك
مع الحب من صديقك عبدالله
أليس هذا جميلا؟
.....لم يكن طفلا سيئا بعد كل
مليارات الملايين من اللعنات